Quyền bầu cử phổ thông ở Hồng Kông phải tuân thủ Luật cơ bản

Quyền bầu cử phổ thông ở Hồng Kông phải tuân thủ Luật cơ bản và quyết định của ủy ban thường vụ của cơ quan lập pháp hàng đầu quốc gia năm 2014, người phát ngôn của Văn phòng các vấn đề Hồng Kông và Macao của Hội đồng Nhà nước cho biết hôm thứ ba.

Hơn nữa, nó phải phù hợp với vị thế chính trị của thành phố như là một khu vực hành chính đặc biệt của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, người phát ngôn của HKMAO, ông Yang Guang nói.

Ông đã đưa ra nhận xét tại một cuộc họp báo khi đề cập đến các cuộc biểu tình chống chính phủ đang diễn ra ở SAR. Những người biểu tình đã bao gồm quyền bầu cử phổ quát trong việc bầu giám đốc điều hành tương lai của Hồng Kông, cũng như các thành viên của Hội đồng Lập pháp, vào danh sách các yêu cầu của họ trước khi đồng ý bắt đầu đàm phán với chính phủ.

Yang cho biết hệ thống dân chủ của Hồng Kông đã được thiết lập và phát triển sau khi trở về quê hương vào năm 1997. Ông nhấn mạnh rằng chính phủ trung ương đã cam kết trao cho Hồng Kông "một người, một phiếu" trong cuộc bầu cử cho giám đốc điều hành dưới quyền Luật cơ bản - văn bản hiến pháp của thành phố.

Điều 45 của Luật cơ bản quy định rằng việc lựa chọn giám đốc điều hành theo quyền bầu cử phổ thông sẽ là "khi được đề cử bởi một ủy ban đề cử đại diện rộng rãi theo thủ tục dân chủ".

Hơn nữa, "quyết định 8,31", được đưa ra bởi Ủy ban Thường vụ Quốc hội Nhân dân năm 2014, đã cung cấp một khuôn khổ cho một cuộc cải cách bầu cử như vậy, ông Yang nói.

Ủy ban Thường vụ NPC đã ra phán quyết vào ngày 31 tháng 8 năm 2014 rằng người dân Hồng Kông có thể bầu lãnh đạo của họ trong số các ứng cử viên được đa số thành viên của một ủy ban đề cử tán thành.

Sau khi giám đốc điều hành được lựa chọn thông qua quyền bầu cử phổ thông, việc bầu chọn tất cả các thành viên LegCo có thể theo một phương pháp tương tự, theo quyết định của NPC. Tuy nhiên, kế hoạch cải cách bầu cử cho quyền bầu cử phổ quát trong khuôn khổ như vậy đã bị các nhà lập pháp đối lập của Hồng Kông phủ quyết vào năm 2015, Yang nhớ lại.

Ông nhấn mạnh rằng một nguyên tắc cơ bản cho quyền bầu cử phổ thông ở Hồng Kông phải phù hợp với tình trạng hiến pháp của thành phố.

"Hồng Kông đã là một phần của Trung Quốc từ thời cổ đại," Luật cơ bản nói trong lời mở đầu.

Tài liệu HKSAR là một phần không thể thay đổi của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, và nó sẽ là một khu vực hành chính địa phương của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, có quyền tự trị cao và trực thuộc Chính phủ Nhân dân Trung ương, theo tài liệu.

"Quyền bầu cử phổ quát đáp ứng các yêu cầu này là" quyền bầu cử phổ thông đích thực ", ông Yang nói, bác bỏ các yêu cầu cho một cuộc bầu cử mà không liên quan đến chính quyền trung ương.

Các cuộc bầu cử với quyền bầu cử phổ thông ở Hồng Kông không có lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo khuôn khổ này, ông nói.

Điều kiện an toàn mỏ than của Trung Quốc đã có sự cải thiện

Điều kiện an toàn mỏ than của Trung Quốc đã có sự cải thiện ổn định trong những năm gần đây, với ít tai nạn và tử vong hơn, theo Bộ Quản lý Khẩn cấp.

Trung Quốc đã chứng kiến ​​hai vụ tai nạn nghiêm trọng hoặc nghiêm trọng trong các mỏ than năm 2018, giảm so với 58 trong năm 2005.

Số người chết vì tai nạn mỏ than đứng ở mức 333 năm ngoái, giảm 95,2% so với mức tối đa gần 8.000 trước đó, Bộ cho biết.

Trung Quốc đã thiết lập một hệ thống giám sát dọc trong an toàn mỏ than với gần 3.000 giám sát viên chuyên nghiệp, Thứ trưởng Sun Huashan cho biết.

Nước này cũng xây dựng một loạt các luật và quy định, cải thiện cơ sở hạ tầng và đầu tư công nghệ và đóng cửa một số mỏ than không an toàn, Sun nói.

Từ đất nông nghiệp đến chợ thành phố

Đó là vào sáng sớm và bầu trời xanh thẳm đầy sao. Cạnh trạm xe buýt của thị trấn Taiping, quận mới Tianfu ở Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, nông dân hái nho, ngô và đào. Phòng chờ cho dòng đặc biệt trái cây và rau quả đã xếp hàng dài và nông dân bắt đầu chờ xe buýt đầu tiên đến Huayang lúc 6:10 sáng.

"Xe đang đến!" có người hét lên. Thông báo nhắc nhở nông dân bắt đầu xếp hàng để kiểm tra. Khi xe buýt đến, tài xế của nó giúp chở hàng vào trong xe.

Đội xe buýt Tianfu 701 của Thành Đô đã thiết lập ba tuyến xe buýt rau quả từ tháng 3 năm 2018. Ba tuyến đặc biệt rau quả, vận chuyển nông dân vào trung tâm thành phố, đã vận chuyển 20.655 tổng số hành khách và 34.126 hàng hóa.

Để tránh xa đỉnh cao của công việc, nông dân trong vùng phải thường xuyên dậy sớm, và cố gắng hết sức để tránh mất rau và trái cây trong quá trình vận chuyển. Sau khi biết được điều kiện đầy thách thức của nông dân, nhóm 701 đã mở một tuyến xe buýt đặc biệt dành cho nông dân để giải quyết các vấn đề du lịch hàng ngày của họ.

Các sự kiện mai mối trong Công viên Changpuhe của Bắc Kinh

Những người già tái hôn thường gặp phải sự phản đối từ con cái và thậm chí có thể bị những kẻ cơ hội nhắm vào. Yang Zekun báo cáo.

Các sự kiện mai mối trong Công viên Changpuhe của Bắc Kinh là một lịch trình của lịch trình thứ bảy của Fu Cheng 72 tuổi trong khoảng sáu năm.

Các công viên của thủ đô tổ chức nhiều sự kiện mai mối, nơi cha mẹ tìm kiếm người phối ngẫu phù hợp cho con cái họ, nhưng các cuộc tụ họp ở Công viên Changpuhe thì khác bởi vì những người cao niên đang tìm kiếm đối tác cho chính họ.

Mỗi thứ ba và thứ bảy, hơn 300 người từ 60 tuổi trở lên ghé thăm công viên, cách quảng trường Tian'anmen 150 mét về phía đông bắc, để tìm kiếm sự đồng hành.

Không giống như các sự kiện dành cho người trẻ tuổi, nơi thông tin như tuổi tác, tình trạng gia đình, sức khỏe, thu nhập, tài sản và kỳ vọng của họ được hiển thị trên bảng, người cao niên làm quen với nhau bằng cách nhảy hoặc trò chuyện.

Lễ hội đôi lần thứ chín, một lễ kỷ niệm truyền thống trong âm lịch của Trung Quốc, được tổ chức vào tháng 10 hàng năm, là một lời nhắc nhở mọi người tôn trọng, chăm sóc và giúp đỡ người cao niên.

Đó cũng là lúc mọi người chú ý đến hạnh phúc của người cao niên và việc giải quyết vấn đề đã trở thành mối quan tâm xã hội ở Trung Quốc, nơi người già và một mình bị coi là bất lợi cho cuộc sống của một người.

Với sự gia tăng của dân số độc thân lớn tuổi, nhiều người lo ngại về việc tìm kiếm một đối tác phù hợp và tái hôn, bao gồm các vấn đề về tài chính, sự nhanh nhẹn tinh thần, gia đình và ý kiến ​​của con cái họ.

Bạo lực gia đình đổ bóng dài

Một người phụ nữ ở Sanming, tỉnh Phúc Kiến, cuối cùng đã kết thúc cuộc hôn nhân của mình tại tòa vào tuần trước sau khi gọi cảnh sát bảy lần để phàn nàn rằng cô là nạn nhân của bạo lực gia đình.

Tại phiên xét xử tại Tòa án Nhân dân Trung cấp Sanming, Guo Jie, thẩm phán giải quyết vụ án, đã sắp xếp cho người phụ nữ nhận viện trợ tâm lý và cho cô sống trong một nơi trú ẩn trong thành phố trong khoảng một tháng để ngăn cô khỏi bị tổn thương lần nữa.

Guo nói rằng cô không thể chắc chắn liệu người phụ nữ có thể sống một cuộc sống bình thường trong tương lai hay không, nhưng sự dũng cảm của cô khi nói với cảnh sát chống lại bạo lực gia đình và tiếp cận tòa án để ngăn chặn "cơn ác mộng" của cô nên được hoan nghênh.

Năm 2014, số liệu thống kê được đưa ra bởi Tòa án Nhân dân Tối cao, tòa án hàng đầu của Trung Quốc, cho thấy bạo lực gia đình xảy ra ở 24,7% các gia đình Trung Quốc. Năm sau, Liên đoàn Phụ nữ Toàn Trung Quốc cũng nói rằng gần 50.000 khiếu nại mà họ nhận được hàng năm liên quan đến bạo lực như vậy.

"Bạo lực gia đình là một vấn đề không thể tránh khỏi không thể bỏ qua khi nghe các tranh chấp liên quan đến gia đình", Guo nói và cho biết số vụ xét xử ly hôn gây ra bởi những vụ việc như vậy cũng đang gia tăng.

Vào tháng 3 năm 2016, luật đầu tiên của đất nước chống lại bạo lực gia đình đã có hiệu lực. "Nhiều người đã không nhận ra rằng họ đã phải chịu hình thức bạo lực này trước khi luật được thông qua", thẩm phán nói. "Nhưng kể từ đó, một số người đã bắt đầu thức dậy và thoát khỏi những cơn ác mộng của họ."

Theo luật, các hành vi giữa các thành viên trong gia đình, bao gồm tấn công, lăng mạ thường xuyên, đe dọa, tổn hại tinh thần và hạn chế tự do cá nhân, được xác định là bạo lực gia đình. Các liên đoàn phụ nữ cũng đóng một vai trò hàng đầu trong việc hợp tác với các bộ phận khác, bao gồm tòa án, cơ quan dân sự và cơ quan an ninh công cộng để giải quyết tốt hơn các trường hợp như vậy.

Liu Jiecen, luật sư của nhóm tư vấn pháp lý gia đình tại Công ty luật Yinghe Bắc Kinh, cho biết luật mới đánh dấu một bước ngoặt trong việc thu hút sự chú ý của công chúng đối với bạo lực gia đình. "Từ năm đó (2016), nhiều người bắt đầu thảo luận về vấn đề này và chuyển sang tôi để được tư vấn pháp lý", cô nói.

"Sự chú ý ngày càng cao hiện nay được trả cho bạo lực gia đình là rất quan trọng. Khi nhiều người hiểu rằng bạo lực như vậy là có hại, thay vì chỉ là một tranh chấp gia đình nhỏ, vấn đề sẽ được giải quyết dần dần và hiệu quả."

Cả Guo và Liu đều nhấn mạnh tầm quan trọng của Lệnh Bảo vệ An toàn Cá nhân, một quyền được pháp luật cấp cho các nạn nhân của bạo lực gia đình hoặc những người phải đối mặt với nguy cơ như vậy. Họ so sánh trật tự với một "tường lửa" và nói rằng nó đã đóng một vai trò lớn trong việc ngăn chặn bạo lực.

Đến tháng 12 năm ngoái, các tòa án đã nhận được 5,860 đơn xin lệnh bảo vệ, trong đó, 3.718 đã được cấp sau khi xem xét, theo một thống kê từ tòa án hàng đầu vào tháng Ba.

Nhưng Li Ying, người đã giúp khai trương một trung tâm dịch vụ và phát triển gia đình và cộng đồng ở quận Dongcheng của Bắc Kinh, đề nghị ngưỡng áp dụng các đơn đặt hàng được hạ xuống, hoặc các nạn nhân dễ dàng tiếp cận hơn để nhận được sự giúp đỡ.

Li cho biết các quy tắc bổ sung cũng cần được soạn thảo và làm rõ, chẳng hạn như nêu cách cảnh sát có thể được đào tạo để phân biệt các trường hợp bạo lực gia đình với các cuộc tranh cãi hoặc đánh nhau khác, thêm vào đó vẫn còn một chặng đường dài.

Dân tộc thiểu số nói 'không'

Vấn đề này thường xuyên được đưa ra tiêu đề kể từ khi một vlogger làm đẹp từ Trùng Khánh đăng một đoạn video dài 12 phút vào tháng trước cáo buộc bạn trai cũ của cô ấy bị bạo hành gia đình.

Video được công bố vào ngày 25 tháng 11, Ngày Quốc tế Liên Hợp Quốc về Xóa bỏ Bạo lực đối với Phụ nữ, đã lan truyền trên trang mạng Sina Weibo và nhanh chóng gây tranh luận sôi nổi trên toàn quốc.

Sử dụng bút danh Yuyamika, He Yuhong, 28 tuổi, đã thảo luận trong video về năm vụ lạm dụng bạo lực mà cô từng trải qua dưới tay bạn trai cũ, tên là Chen, kể từ ngày 8 tháng Tư.

Đoạn video cũng bao gồm cảnh quay giám sát Chen kéo cô ra khỏi thang máy trong tòa nhà của họ, cùng với các cuộc phỏng vấn với hai người phụ nữ, người tự nhận là vợ cũ của Chen, nói rằng họ đã trải qua lạm dụng thể xác, đe dọa và tra tấn tinh thần dưới tay anh.

Liên đoàn Phụ nữ Trùng Khánh bày tỏ sự lên án mạnh mẽ đối với tất cả các hình thức bạo lực gia đình và đề nghị hỗ trợ cho Ngài.

Vào ngày 28 tháng 11, Chen, 44 tuổi, đã bị cảnh sát giam giữ 20 ngày và phạt tiền bởi cảnh sát ở quận Jiangbei của Trùng Khánh vì gây ra thương tích cố ý.

Theo Luật trừng phạt hành chính công, 20 ngày là khoảng thời gian giam giữ hành chính dài nhất có thể được đưa ra.

Trên tài khoản Weibo của mình, anh cho biết cô rất biết ơn vì đã điều tra kịp thời, nhưng nói thêm rằng Chen có thể phải đối mặt với hình phạt khắc nghiệt hơn nếu cô cung cấp bằng chứng về thương tích của mình và báo cáo vấn đề với cảnh sát khi cô bị tấn công lần đầu.

Liu, luật sư, hoan nghênh Ông nói "không" với bạo lực gia đình, nói thêm: "Nhiều khách hàng của tôi sợ nói ra. Họ do dự về việc ngăn chặn mối quan hệ với những kẻ tấn công của họ, chứ đừng nói đến việc kết thúc cuộc hôn nhân của họ."

Một người phụ nữ, người từ chối nêu tên, nói: "Tôi đã vô lý khi bị chồng bạo hành. Tôi thậm chí muốn hành hung con mình, vì đôi khi tôi không thể chịu đựng nỗi đau lớn.

"Lần đầu tiên chồng tôi tát tôi, tôi đã không nghĩ đến việc chuyển sang người khác, vì tôi nghĩ anh ấy có thể gặp khó khăn trong công việc, hoặc anh ấy lo lắng về việc học của con chúng tôi", cô nói.

"Anh ấy xin lỗi, và tôi đã tha thứ cho anh ấy. Nhưng thật ngạc nhiên, đây không phải là kết thúc. Những cuộc tấn công xảy ra hết lần này đến lần khác."

Mặc dù Liu đề nghị người phụ nữ bị lạm dụng báo cáo một vụ bạo lực gia đình cho cảnh sát và yêu cầu sự giúp đỡ từ ủy ban cộng đồng của cô, nạn nhân vẫn không sẵn sàng từ bỏ cuộc hôn nhân của mình. Bây giờ, cô và chồng đang nhận được sự giúp đỡ tâm lý do đội của Liu cung cấp.

Nạn nhân nói: "Bố mẹ tôi không đồng ý với tôi về việc ly hôn, nhưng tôi cảm thấy sợ hãi, nhất là khi chồng tôi ở nhà".

Liu nói: "Bạo lực gia đình chạy theo vòng tròn, hoặc không thể chấm dứt hoàn toàn trong một thời gian ngắn. Thay vào đó, nó sẽ trở nên nghiêm trọng nếu một thủ phạm không được ngăn chặn và trừng phạt kịp thời."

'Dũng cảm hơn hầu hết'

Liu nói rằng so với hầu hết mọi người ở các nước phương Tây và một số người Trung Quốc có học thức, nhiều người ở nước này nghĩ rằng phụ nữ nên luôn luôn sống trong xã hội và hôn nhân, "vì vậy họ (nạn nhân) coi bạo lực gia đình là đáng xấu hổ và muốn che đậy nó ".

Tin tức Bắc Kinh đưa tin hôm thứ Bảy rằng kể từ đầu năm nay, phụ nữ ở Pháp đã tổ chức hai cuộc biểu tình để chống lại bạo lực gia đình, một vào tháng Bảy và một tháng trước.

Liu nói: "Văn hóa và truyền thống gia đình khác nhau là nguyên nhân chính dẫn đến kết quả khác nhau và xã hội Trung Quốc thường đặt nạn nhân dưới áp lực, thay vì tạo ra một môi trường để lên tiếng."

Nhưng bà nói bạo lực gia đình cũng khó loại bỏ ở phương Tây. Tại Hoa Kỳ, Liên minh Quốc gia Chống Bạo lực Gia đình cho biết khoảng 85% nạn nhân cảm thấy khó có thể phá vỡ mối quan hệ sau khi họ bị lạm dụng.

Ngoài ra, một số phụ nữ Trung Quốc từ chối bị ngăn cản bởi bạo lực gia đình, vì họ không muốn con cái họ không có cha, theo Liu.

Liu nói rằng trong cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ, người phụ nữ chỉ có tên là Han, 32 tuổi, trông nhợt nhạt và già hơn so với tuổi, và đôi tay run rẩy.

Người nội trợ thường hỏi luật sư rằng làm thế nào cô có thể giành quyền nuôi đứa con 4 tuổi trong trường hợp ly hôn, nhưng cô không đề cập đến việc mình là nạn nhân của bạo lực gia đình cho đến khi có cuộc điện thoại thứ tư giữa họ.

"Sau cuộc gọi thứ năm, chúng tôi quyết định gặp nhau, nhưng Han sau đó biến mất. Cô ấy không trả lời cuộc gọi của tôi, chứ đừng nói đến tin nhắn", Liu nói. "Vài ngày sau, cô ấy nói với tôi rằng chồng cô ấy đã hứa sẽ sửa chữa đường lối của anh ấy."

Vào tháng 6, Han gọi cho Liu một lần nữa để sắp xếp một cuộc họp khác, nhưng cô lại biến mất. "Những người phụ nữ như vậy không nhận ra rằng lạm dụng gia đình cũng gây hại cho con cái của họ", Liu nói.

Vào tháng 12 năm ngoái, China Women's News đã báo cáo rằng ít hơn 10 phần trăm phụ nữ Trung Quốc bị bạo lực gia đình gọi cảnh sát để được giúp đỡ, và chỉ quay sang họ sau khi trải qua những sự cố như vậy trung bình 35 lần.

Cố gắng chung

Luật chống bạo lực gia đình nêu bật tầm quan trọng của những nỗ lực chung trong việc giải quyết vấn đề. Kể từ khi được giới thiệu, hợp tác tổ chức đã diễn ra trên toàn quốc.

Ví dụ, Tòa án Nhân dân quận Bắc Kinh Xicheng đã làm việc với liên đoàn phụ nữ địa phương, cơ quan an ninh công cộng và văn phòng tư pháp để thiết lập một cơ chế chống bạo lực gia đình.

Cao Qiao Kiều, một trợ lý thẩm phán của tòa án, nói: "Chúng tôi thường ngồi lại với nhau để thảo luận về những vấn đề mới về vấn đề này. Liên đoàn phụ nữ chịu trách nhiệm ghi lại các báo cáo bạo lực gia đình, trong khi cảnh sát được yêu cầu trả lời các báo cáo kịp thời, để giải quyết các vụ việc nếu cần thiết. Phòng tư pháp có trách nhiệm trợ giúp pháp lý cho các nạn nhân. "

Đề cập đến những người sẵn sàng nộp đơn xin lệnh bảo vệ an toàn cá nhân, được viết thành luật để giúp đỡ nạn nhân của bạo lực gia đình hoặc những người phải đối mặt với nguy cơ như vậy, "tòa án của chúng tôi sẽ cung cấp cho họ một kênh nhanh chóng để đảm bảo các ứng dụng của họ có thể được chấp nhận một cách hiệu quả ", Cao nói.

Luật pháp quy định rằng các tòa án nên quyết định có ban hành lệnh trong vòng 72 giờ hay 24 giờ trong trường hợp khẩn cấp.

Từ năm 2016 đến ngày 30 tháng 6, tòa án của Cao đã ban hành 39 lệnh như vậy, đóng vai trò giữ ổn định và hòa hợp xã hội.

Một chặng đường dài để đi

Li Ying, từ tổ chức xã hội Bắc Kinh, hoan nghênh luật pháp và mệnh lệnh, cũng như sự chú ý ngày càng tăng đối với bạo lực gia đình. Nhưng cô lo ngại rằng việc thiếu hình phạt đối với thủ phạm không tuân theo lệnh bảo vệ sẽ làm trầm trọng thêm vấn đề.

Cô nói rằng ở Đài Loan, nạn nhân của bạo lực gia đình không thể từ chối trợ giúp tâm lý và cơ hội việc làm, cùng với những ngôi nhà cho thuê giá thấp, nói thêm, "Điều này tốt hơn những nơi trú ẩn mà chúng tôi cung cấp cho nạn nhân ở tạm."

Trước những khó khăn trong việc thu thập bằng chứng, bà đề nghị các nhà lập pháp hạ thấp ngưỡng để xin lệnh bảo vệ. Bà cũng kêu gọi các sở an ninh công cộng trên toàn quốc xây dựng một hướng dẫn càng sớm càng tốt để nêu ra cách đặt câu hỏi cho nạn nhân trong nhà của họ, làm thế nào để đánh giá nguy cơ bạo lực gia đình và cách giải quyết tốt hơn các vụ việc như vậy liên quan đến người chưa thành niên.

Bà nói rằng sự thiếu hụt các sĩ quan cảnh sát có thể được hiểu, "nhưng việc xử lý các trường hợp không được kiểm soát có thể mang lại tác hại lớn hơn cho các nạn nhân. Chúng ta đã thấy những thành tựu trong việc chống lại bạo lực gia đình, nhưng chúng ta vẫn còn một chặng đường dài."